CẨM NANG, Tài liệu học Tiếng Nhật

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật
30
Th11

Bạn sẽ nói chúc sinh nhật tiếng Nhật như thế nào? Sinh nhật là “Tanjo-bi (たんじょうび、誕生日)” hoặc “O-tanjo-bi (おたんじょうび、お誕生日)” trong tiếng Nhật.

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật

Chúc mừng sinh nhật! – (O)tanjo bi omedetou! (おたんじょうび　おめでとう。お誕生日おめでとう). Hoặc Otanjo bi omedetou gozaimasu! (おたんじょうび　おめでとう　ございます。お誕生日おめでとうございます。).

Bằng việc thêm gozaimasu vào cuối thì câu chúc sẽ lịch sự hơn. Do đó, bạn phải nói Otanjo bi omedetou gozaimasu với người lớn tuổi hơn hoặc người đó có địa vị xã hội cao hơn bạn. Bạn cũng nên sử dụng câu sau với người mà bạn không thật sự thân thiết. Tuy nhiên, trong văn viết (ví dụ, email, thư tay) thì sẽ lịch sự hơn nếu bạn dùng gozaimasu với cả bạn thân.

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật

– Chúc mừng sinh nhật tuổi 30 – Sanju ssaino otanjo bi omedetou (さんじゅっさいの　おたんじょうび　おめでとう。三十歳のお誕生日おめでとう。)
Khi chúc sinh nhật tiếng Nhật , khi chúng ta nói chúc mừng sinh nhật với ai đó, chúng ta không thường nói thứ 1, thứ 2, thứ 3,…Chúng ta sẽ thích cách nói chúc mừng sinh nhật 1 tuổi, sinh nhật 10 tuổi, sinh nhật 30 tuổi,… hơn.

– Ước bạn có một sinh nhật tuyệt vời nhé! – Subarashii tanjo bi ni narimasu youni

(すばらしい　たんじょうびに　なりますように。素晴らしい誕生日になりますように。)

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật

– Chúc mừng sinh nhật bạn tốt nhất của tớ – Shinyu no anatani, otanjo bi omedetou

(しんゆうのあなたに　おたんじょうび　おめでとう。親友のあなたに、お誕生日　おめでとう)

– Chúc mừng sinh nhật tình yêu của anh/em – Aisuru anatani, otanji bi omedetou

(あいするあなたに　おたんじょうび　おめでとう。愛するあなたに、お誕生日おめでとう)

– Ước bạn có một năm tuyệt vời phía trước nhé! – Subarashii ichinen ni narimasu youni

(すばらしい　いちねんに　なりますように。素晴らしい　一年に　なりますように。)

Một số câu chúc mừng sinh nhật phổ biến trong tiếng Nhật

– Tất cả những điều ước sinh nhật của bạn sẽ thành sự thật nhé! – Anata No negai ga subete kanaimasuyouni

(あなたの　ねがいが　すべて　かないますように。あなたの根願いが全てかないますように。)

– Chúc bạn có một bữa tiệc tuyệt vời nhất – Imamade De ichiban saikou napatini narimasuyouni

(いままでで　いちばん　さいこうな　パーティー　になりますよ うに。今までで、一番　最高な　パーティーに　なりますように。)

Tham khảo các khóa học tiếng Nhật tại ASAHI

Nhật ngữ ASAHI Bình Dương:

☎️ Hotline, zalo: 0901 630 945

🏢 Trụ sở chính: 555A Đại Lộ Bình Dương, Phường Hiệp Thành, Tp Thủ Dầu Một, Bình Dương

🏢 Phân Hiệu Mỹ Phước II: số 15, đường NA10, KCN Mỹ Phước II

  Facebook : https://www.m.me/Asahi.edu.vn