[ Từ vựng tiếng Nhật] Chuyên ngành AUTOCAD【AutoCAD（オートキャド)用語集】【Terminology of AutoCAD】

Đối với các bạn kỹ sư các ngành kỹ thuật thì phần mềm AutoCAD có lẽ là công cụ vô cùng quen thuộc, hữu ích cũng như quan trọng trong quá trình làm việc. Hiện nay, tại các công ty Nhật Bản trong lĩnh vực kỹ thuật như xây dựng, cơ khí, điện – điện tử…phần mềm AutoCAD đang được ứng dụng rất rộng rãi do tính năng vượt trội và hiệu quả mà nó mang lại.

Với các bạn có mong muốn sang Nhật, khả năng hiểu biết và sử dụng thành thạo phần mềm luôn là một điểm cộng quan trọng trong quá trình xét tuyển nếu công việc ứng tuyển tương lai có liên quan.

Đối với các bạn đã được tuyển dụng, khả năng tiếp thu và sử dụng thành thạo phần mềm sẽ quyết định thời gian các bạn được vượt qua giai đoạn đào tạo và cơ hội được tham gia vào các dự án cụ thể và quan trọng của công ty và thúc đẩy quá trình trưởng thành và hòa nhập của các bạn.

1	寸法	すんぽう	Dimension	Kích thước
2	寸法線	すんぽうせん	Dimension line	Đường kích thước
3	寸法公差	すんぽうこうさ	Dimension tolerance	Sai số kích thước
4	寸法線延長	すんぽうせんえんちょう	Extension of dimension line	Phần kéo dài đường kích thước
5	補助線延長	ほじょせんえんちょう	Extension of additional line	Phần kéo dài đường dóng
6	寸法補助線	すんぽうほじょせん	projection lines	Đường dóng, đường phóng
7	起点	きてん	Starting point	Điểm gốc dim
8	起点からのオフセット	きてんからのオフセット	Offset from starting point	Đoạn cách
9	寸法値	すんぽうち	Dimension value	Giá trị kích thước/ dim
10	位置会わせ	いちあわせ	Position adjustment	Điều chỉnh vị trí

11	常に水平	つねにすいへい	Alwayshorizontal	Luôn nằm ngang
12	垂直方向	すいちょくほうこう	Verticaldirection	Phương thẳng đứng
13	水平方向	すいへいほうこう	Horizontal direction	Phương ngang
14	寸法図形の尺度	すんぽうずけいのしゃくど	Scale of dimension Figure	Tỷ lệ của nét/ đường kích thước
15	全体の尺度	ぜんたいのしゃくど	Overall scale	Tỷ lệ tổng thể
16	単位形式	たんいけいしき	Unit format	Định dạng đơn vị
17	引出線	ひきだしせん	Extension line	Đường kéo chỉ định, nét ghi chú…
18	寸法一括記入	すんぽういっかつきにゅう	write down bundle, gather together dim	Tạo tạo dim đồng loạt
19	直列寸法記入	ちょくれつすんぽうきにゅう	Create a series of dimension in one line	Tạo dim liên tục cùng hàng
20	省略	しょうりゃく	omit, abbreviate, abridge, delete	Giản lược, rút gọn